TALLER DE FORMACIÓN EN LENGUA Y LITERATURA: LAS LENGUAS DE LOS SEFARDÍES

Fechas de celebración

24-04-2023 al 28-04-2023

Horas 

30

Créditos

Solicitados entre 2 / 3

Directoras

Tania María García Arévalo (UGR) 

María José Cano Pérez (Directora de la Cátedra)

Control de asistencia

Se mantendrá a lo largo de toda la duración del curso mediante listados de asistencia que acrediten su participación y aprovechamiento de la actividad. 

Método de evaluación

En cada sesión se evaluarán los conocimientos de forma personal así como grupal.

Por otra parte, se exigirá una memoria de los contenidos principales de la actividad como método de evaluación que será complementario a la participación activa en clase.

Objetivos 

El Taller de formación en lengua y literatura: Las lenguas de los sefardíes propone un acercamiento a sus lenguas patrimoniales (judeoespañol o sefardí, judeoárabe y jaketía), con especial énfasis en sus conceptos básicos, historia y legado literario. 

Las jornadas se han dividido en sesiones de mañana y tarde. Las de mañana adoptan la forma de cursos teóricos (historia de los sefardíes, los judíos en tierras del islam, la creación literaria) y prácticos (alfabetos, lectura, transcripción y comentario de textos).

Las de la tarde se han concebido como seminarios complementarios a las jornadas de la mañana que, adoptando un formato abierto a toda aquella persona interesada en el taller, sirvan como complementos de divulgación y formación por su carácter general.

 Los objetivos de este Taller son ofrecer una aproximación a las lenguas de los judíos sefardíes, consideradas en peligro de extinción y auxiliadas por las políticas de recuperación de la UNESCO, proveyendo a todo aquel interesado de los elementos suficientes para su conocimiento básico.

Programa

Lunes 24 de abril:

Mañana 

9h-10h. : M. José Cano (UGR) y Tania M. García Arévalo (UGR). Presentación.

10h-13h Aitor García Moreno (CSIC) Taller I: La diáspora sefardí y conceptos básic

Tarde 

18h-20h M. José Cano (UGR) y Tania M. García Arévalo (UGR)- Seminario I: Las lenguas judías y el judaísmo hispano medieval.

Martes 25 de abril:

Mañana

9h-13h: 

Doğa Filiz Subaşı (Yozgat Univ. Turquía) y Aitor García Moreno (CSIC) Taller II: Judeoespañol: lectura y transcripción de textos ().

Tarde 

18 h-20h: Doğa Filiz Subaşı (Yozgat Univ. Turquía) Seminario II: La creación literaria en lengua sefardí.

Miércoles 26 de abril:

Mañana 

9h-13h: Doğa Filiz Subaşı (Yozgat Univ. Turquía) y Aitor García Moreno (CSIC) Taller III: Judeoespañol: lectura y comentario de textos.

Tarde 

18h-20h: Seminario III: La música sefardí.

Jueves 27 de abril:

Mañana 

9h-3h: Tania María García Arévalo(UGR) Taller IV: Judeoárabe: historia, lengua y literatura.

Tarde

18h-20h: Tania María García Arévalo(UGR) Seminario IV: La creación literaria en judeo-árabe.

Viernes 28 de abril:

Mañana:

9h-.11h David Benhamú Jiménez – Taller V La Jaketía ().

11h-13h: Visita guiada.

Inscripción

Rellene los siguientes campos para solicitar la inscripción en este taller. Más adelante se le enviará un email con las instrucciones para confirmar la matrícula y realizar el pago mediante transferencia bancaria.